{"id":1085,"date":"2026-07-10T01:58:27","date_gmt":"2026-07-10T01:58:27","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.thhs.care\/?page_id=1085"},"modified":"2026-08-22T19:50:40","modified_gmt":"2026-08-22T19:50:40","slug":"referrals","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thhs.care\/es\/referrals\/","title":{"rendered":"Referencias"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1085\" class=\"elementor elementor-1085\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9460e1 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-6177f3d\" data-id=\"e9460e1\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"e9460e1\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-6e250ba e-con e-atomic-element e-flexbox-base\" data-id=\"6e250ba\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"6e250ba\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7440a32 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7440a32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<!-- ===== THHS Referral Page \u2014 paste into ONE Elementor HTML widget ===== -->\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Special+Elite&family=Playfair+Display:ital,wght@0,600;0,700;1,600&family=Courier+Prime:wght@400;700&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n\r\n<style>\r\n  \/* force full width even inside an Elementor Flexbox container *\/\r\n  .elementor-widget-html:has(#thhs-referral),\r\n  .elementor-widget-html:has(#thhs-referral) > .elementor-widget-container{\r\n    width:100%; flex:1 1 100%; align-self:stretch; min-width:0;\r\n  }\r\n\r\n  #thhs-referral{\r\n    --cream:#faf7f0; --sage:#e3e9dc; --wheat:#ede0c8;\r\n    --navy:#1d3446; --navy-soft:#3d556b;\r\n    --coral:#c8543a; --green:#4a6647; --rule:#cdbfa4; --ink:#2a2118;\r\n    display:block; width:100%; min-width:0;\r\n    background:var(--cream); color:var(--ink);\r\n    font-family:'Courier Prime',monospace; font-size:1rem; line-height:1.65;\r\n  }\r\n  #thhs-referral *{box-sizing:border-box; margin:0; padding:0;}\r\n\r\n  #thhs-referral .tr-wrap{max-width:820px; margin:0 auto; padding:0 20px;}\r\n  #thhs-referral .tr-sec{padding:56px 0;}\r\n\r\n  #thhs-referral .tr-eyebrow{\r\n    text-transform:uppercase; letter-spacing:.18em;\r\n    font-size:.72rem; font-weight:700; color:var(--green);\r\n  }\r\n  #thhs-referral .tr-h1,\r\n  #thhs-referral .tr-h2{font-family:'Special Elite',cursive; color:var(--navy); line-height:1.15;}\r\n  #thhs-referral .tr-h1{font-size:clamp(1.9rem,6vw,3rem); margin:.35em 0 .3em;}\r\n  #thhs-referral .tr-h2{font-size:clamp(1.35rem,4vw,1.9rem); margin:.2em 0 .6em;}\r\n  #thhs-referral .tr-lede{font-family:'Playfair Display',serif;\r\n    font-size:clamp(1.02rem,2.6vw,1.2rem); color:var(--navy-soft); max-width:56ch;}\r\n\r\n  #thhs-referral .tr-hero{padding-top:64px;}\r\n  #thhs-referral .tr-response{\r\n    display:inline-block; margin-top:22px; padding:10px 16px;\r\n    background:var(--navy); color:#fdfaf3; border-radius:2px;\r\n    font-size:.85rem; letter-spacing:.04em;\r\n  }\r\n  #thhs-referral .tr-response b{color:#f0c56b;}\r\n\r\n  #thhs-referral .tr-actions{display:flex; flex-wrap:wrap; gap:12px; margin-top:26px;}\r\n  #thhs-referral .tr-btn{\r\n    display:inline-block; padding:13px 22px; border-radius:2px; cursor:pointer;\r\n    font-family:'Courier Prime',monospace; font-weight:700; font-size:.9rem;\r\n    letter-spacing:.05em; text-decoration:none; border:2px solid transparent;\r\n  }\r\n  #thhs-referral .tr-btn-primary{background:var(--coral); color:#fff;}\r\n  #thhs-referral .tr-btn-primary:hover{background:#a8412c;}\r\n  #thhs-referral .tr-btn-secondary{background:transparent; color:var(--navy); border-color:var(--navy);}\r\n  #thhs-referral .tr-btn-secondary:hover{background:var(--navy); color:var(--cream);}\r\n  #thhs-referral a:focus-visible,\r\n  #thhs-referral button:focus-visible,\r\n  #thhs-referral input:focus-visible,\r\n  #thhs-referral select:focus-visible{outline:3px solid var(--green); outline-offset:2px;}\r\n\r\n  #thhs-referral .tr-glance{background:var(--sage);}\r\n  #thhs-referral .tr-facts{display:grid; grid-template-columns:1fr; gap:0; margin-top:8px;}\r\n  #thhs-referral .tr-fact{padding:18px 0; border-bottom:1px solid #c3cdb9;}\r\n  #thhs-referral .tr-fact:last-child{border-bottom:none;}\r\n  @media(min-width:640px){\r\n    #thhs-referral .tr-facts{grid-template-columns:1fr 1fr;}\r\n    #thhs-referral .tr-fact{padding:18px 26px 18px 0;}\r\n    #thhs-referral .tr-fact:nth-child(odd){border-right:1px solid #c3cdb9; padding-right:26px;}\r\n    #thhs-referral .tr-fact:nth-child(even){padding-left:26px;}\r\n    #thhs-referral .tr-fact:nth-last-child(-n+2){border-bottom:none;}\r\n  }\r\n  #thhs-referral .tr-fact dt{text-transform:uppercase; letter-spacing:.14em;\r\n    font-size:.68rem; font-weight:700; color:var(--green);}\r\n  #thhs-referral .tr-fact dd{font-family:'Playfair Display',serif; font-size:1.05rem;\r\n    color:var(--navy); margin-top:5px;}\r\n  #thhs-referral .tr-stamp{display:block; font-family:'Courier Prime',monospace;\r\n    font-size:.66rem; letter-spacing:.12em; text-transform:uppercase;\r\n    color:#6a5c48; margin-top:4px;}\r\n\r\n  #thhs-referral .tr-steps{counter-reset:trstep; margin-top:10px;}\r\n  #thhs-referral .tr-step{\r\n    display:grid; grid-template-columns:44px 1fr; gap:16px;\r\n    padding:20px 0; border-bottom:1px dashed var(--rule);\r\n  }\r\n  #thhs-referral .tr-step:last-child{border-bottom:none;}\r\n  #thhs-referral .tr-step::before{\r\n    counter-increment:trstep; content:counter(trstep,decimal-leading-zero);\r\n    font-family:'Special Elite',cursive; font-size:1.15rem; color:var(--coral);\r\n    border:1.5px solid var(--rule); border-radius:2px;\r\n    display:grid; place-items:center; height:44px;\r\n  }\r\n  #thhs-referral .tr-step h3{font-family:'Playfair Display',serif; font-size:1.06rem;\r\n    color:var(--navy); margin-bottom:2px;}\r\n  #thhs-referral .tr-step p{font-size:.92rem; color:#4b4033;}\r\n\r\n  \/* signature element \u2014 the intake card *\/\r\n  #thhs-referral .tr-cardwrap{background:var(--wheat);}\r\n  #thhs-referral .tr-intake{\r\n    background:#fdfbf5; border:1px solid var(--rule); position:relative; margin-top:10px;\r\n    box-shadow:0 1px 0 var(--rule), 0 14px 28px rgba(45,32,16,.10);\r\n    padding:26px 24px 28px;\r\n  }\r\n  #thhs-referral .tr-intake::before{\r\n    content:\"\"; position:absolute; left:0; top:0; bottom:0; width:34px;\r\n    border-right:1px dashed var(--rule);\r\n    background:repeating-linear-gradient(to bottom,transparent 0 16px,#e9e0cd 16px 22px);\r\n  }\r\n  #thhs-referral .tr-intake-inner{padding-left:46px;}\r\n  #thhs-referral .tr-cardhead{\r\n    display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; gap:10px;\r\n    border-bottom:2px solid var(--navy); padding-bottom:8px; margin-bottom:18px;\r\n  }\r\n  #thhs-referral .tr-cardhead span{font-family:'Special Elite',cursive; color:var(--navy); font-size:1.02rem;}\r\n  #thhs-referral .tr-cardhead em{font-style:normal; font-size:.66rem; letter-spacing:.16em;\r\n    text-transform:uppercase; color:var(--green);}\r\n\r\n  #thhs-referral .tr-field{margin-bottom:16px;}\r\n  #thhs-referral .tr-field label{display:block; font-size:.7rem; text-transform:uppercase;\r\n    letter-spacing:.14em; font-weight:700; color:var(--green); margin-bottom:5px;}\r\n  #thhs-referral .tr-field input,\r\n  #thhs-referral .tr-field select{\r\n    width:100%; padding:10px 12px; font-family:'Courier Prime',monospace; font-size:.95rem;\r\n    color:var(--ink); background:transparent; border:none; border-bottom:1.5px solid var(--rule);\r\n  }\r\n  #thhs-referral .tr-field input:hover,\r\n  #thhs-referral .tr-field select:hover{border-bottom-color:var(--navy);}\r\n  #thhs-referral .tr-row{display:grid; grid-template-columns:1fr; gap:0;}\r\n  @media(min-width:560px){#thhs-referral .tr-row{grid-template-columns:1fr 1fr; gap:18px;}}\r\n  #thhs-referral .tr-note{font-size:.8rem; color:#6a5c48; margin-top:6px;}\r\n\r\n  #thhs-referral .tr-or{margin-top:26px; padding-top:18px; border-top:1px dashed var(--rule);\r\n    font-size:.9rem; color:#4b4033;}\r\n  #thhs-referral .tr-or a{color:var(--coral); font-weight:700;}\r\n\r\n  #thhs-referral .tr-promise{background:var(--navy); color:#efe7d6; text-align:center;}\r\n  #thhs-referral .tr-promise p{font-family:'Playfair Display',serif; font-style:italic;\r\n    font-size:clamp(1rem,2.6vw,1.22rem); max-width:52ch; margin:0 auto;}\r\n  #thhs-referral .tr-promise .tr-sig{display:block; margin-top:14px; font-size:.72rem;\r\n    letter-spacing:.16em; text-transform:uppercase; color:#c9b78d;}\r\n\r\n  #thhs-referral .tr-foot{padding:34px 0 48px; font-size:.82rem; color:#5c503f;}\r\n  #thhs-referral .tr-foot .tr-rule{height:1px; background:var(--rule); margin-bottom:20px;}\r\n  #thhs-referral .tr-foot strong{color:var(--navy);}\r\n\r\n  @media(prefers-reduced-motion:no-preference){\r\n    #thhs-referral .tr-intake{animation:trLift .5s ease both;}\r\n    @keyframes trLift{from{opacity:0;transform:translateY(10px);}to{opacity:1;transform:none;}}\r\n  }\r\n#thhs-referral .thhs-routes{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:16px;margin-top:30px;}\n#thhs-referral .thhs-route{display:block;background:#fdfbf5;border:1px solid var(--rule);padding:22px 22px 20px;text-decoration:none;box-shadow:0 1px 0 var(--rule);transition:transform .15s ease,box-shadow .15s ease;}\n#thhs-referral .thhs-route:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 1px 0 var(--rule),0 12px 24px rgba(45,32,16,.10);}\n#thhs-referral .thhs-route-tag{display:block;font-family:'Courier Prime',monospace;font-size:.68rem;letter-spacing:.16em;color:var(--coral);margin-bottom:12px;}\n#thhs-referral .thhs-route-title{display:block;font-family:'Special Elite',cursive;font-size:1.1rem;color:var(--navy);margin-bottom:9px;line-height:1.3;}\n#thhs-referral .thhs-route-desc{display:block;font-family:'Courier Prime',monospace;font-size:.85rem;line-height:1.65;color:#4b4033;margin-bottom:16px;}\n#thhs-referral .thhs-route-go{display:inline-block;font-family:'Courier Prime',monospace;font-size:.8rem;letter-spacing:.06em;color:var(--navy);border-bottom:1.5px solid var(--coral);padding-bottom:2px;}\n@media(max-width:720px){#thhs-referral .thhs-routes{grid-template-columns:1fr;}}\n<\/style>\r\n\r\n<div id=\"thhs-referral\">\r\n\r\n  <div class=\"tr-sec tr-hero\">\r\n    <div class=\"tr-wrap\">\r\n      <p class=\"tr-eyebrow\">Para coordinadores de apoyo y gestores de casos<\/p>\r\n      <h1 class=\"tr-h1\">Recomienda a alguien.<br>Le devolveremos la llamada.<\/h1>\r\n      <p class=\"tr-lede\">Tender Hand es una peque\u00f1a agencia familiar que presta servicios a adultos con discapacidades del desarrollo en todo Nueva Jersey. Hablar\u00e1 con una enfermera, no con un centro de llamadas.<\/p>\r\n      <p class=\"tr-response\">Respondemos a todas las referencias en <b>24 horas<\/b>.<\/p>\r\n      <div class=\"tr-actions\">\r\n        <a class=\"tr-btn tr-btn-primary\" href=\"#tr-refer\">Haz una recomendaci\u00f3n<\/a>\r\n        <a class=\"tr-btn tr-btn-secondary\" href=\"#tr-how\">Vea c\u00f3mo funciona<\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"tr-sec tr-glance\">\r\n    <div class=\"tr-wrap\">\r\n      <p class=\"tr-eyebrow\">De un vistazo<\/p>\r\n      <h2 class=\"tr-h2\">Lo que cubrimos.<\/h2>\r\n      <dl class=\"tr-facts\">\r\n        <div class=\"tr-fact\"><dt>Condados atendidos<\/dt>\r\n          <dd>Bergen \u00b7 Essex \u00b7 Hudson \u00b7 Hunterdon \u00b7 Mercer \u00b7 Middlesex \u00b7 Monmouth \u00b7 Morris \u00b7 Passaic \u00b7 Somerset \u00b7 Union<\/dd><\/div>\r\n        <div class=\"tr-fact\"><dt>Programas<\/dt><dd>Programa de apoyo para personas con discapacidades del desarrollo \u00b7 Programa de atenci\u00f3n comunitaria<\/dd><\/div>\r\n        <div class=\"tr-fact\"><dt>Capacidad actual<\/dt>\r\n          <dd>Aceptamos nuevas recomendaciones.\r\n            <span class=\"tr-stamp\">Actualizado el 2 de julio de 2026.<\/span><\/dd><\/div>\r\n        <div class=\"tr-fact\"><dt>Supervisi\u00f3n cl\u00ednica<\/dt><dd>Dirigido por enfermeras. Enfermeras tituladas y enfermeras practicantes forman parte del equipo fundador.<\/dd><\/div>\r\n        <div class=\"tr-fact\"><dt>Servicios<\/dt><dd>Apoyo de DSP \u00b7 Apoyos comunitarios \u00b7 Respiro \u00b7 Enfermer\u00eda especializada<\/dd><\/div>\r\n        <div class=\"tr-fact\"><dt>Idiomas<\/dt><dd>Ingl\u00e9s \u00b7 Espa\u00f1ol \u00b7 \u00c1rabe \u00b7 Hindi<\/dd><\/div>\r\n      <\/dl>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"tr-sec\" id=\"tr-how\">\r\n    <div class=\"tr-wrap\">\r\n      <p class=\"tr-eyebrow\">El proceso<\/p>\r\n      <h2 class=\"tr-h2\">Tres pasos, sin rodeos.<\/h2>\r\n      <div class=\"tr-steps\">\r\n        <div class=\"tr-step\">\r\n          <div>\r\n            <h3>Env\u00edas lo b\u00e1sico<\/h3>\r\n            <p>Nombre, condado, programa y c\u00f3mo contactarte. Nada m\u00e1s; recopilaremos el resto durante la llamada.<\/p>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"tr-step\">\r\n          <div>\r\n            <h3>Una enfermera te devuelve la llamada.<\/h3>\r\n            <p>En 24 horas. Confirmamos la idoneidad, la capacidad y el cronograma con total honestidad, incluso cuando no somos la agencia adecuada.<\/p>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"tr-step\">\r\n          <div>\r\n            <h3>Nos reunimos con el individuo y la familia.<\/h3>\r\n            <p>Asignamos un profesional de apoyo directo (DSP) a la persona, no a un turno disponible. Se le asignar\u00e1 un punto de contacto espec\u00edfico para su caso.<\/p>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"tr-sec tr-cardwrap\" id=\"tr-refer\">\r\n    <div class=\"tr-wrap\">\r\n      <p class=\"tr-eyebrow\">Haz una recomendaci\u00f3n<\/p>\r\n      <h2 class=\"tr-h2\">Who&rsquo;s referring?<\/h2>\r\n\r\n      \r\n      <p class=\"tr-lede\" style=\"margin-top:14px\">Four ways in. Each form asks only what you can actually answer &mdash; and none of them ask for a name, a date of birth, an ID number, or a diagnosis. Plans and documents move through iRecord, not email.<\/p>\n<div class=\"thhs-routes\">\n<a class=\"thhs-route\" href=\"\/es\/referrals\/support-coordinator\/\"><span class=\"thhs-route-tag\">01 \/ MOST REFERRALS<\/span><span class=\"thhs-route-title\">Support Coordinators &amp; SCAs<\/span><span class=\"thhs-route-desc\">You hold the ISP and the budget. Supports Program or Community Care Program, across 11 New Jersey counties. Add us in iRecord and the plan comes to us.<\/span><span class=\"thhs-route-go\">Start a referral &rarr;<\/span><\/a>\n<a class=\"thhs-route\" href=\"\/es\/referrals\/hospital-discharge\/\"><span class=\"thhs-route-tag\">02 \/ TIME-SENSITIVE<\/span><span class=\"thhs-route-title\">Hospital &amp; facility discharge<\/span><span class=\"thhs-route-desc\">Discharge pending. We staff quickly and try to meet the individual before the first day home.<\/span><span class=\"thhs-route-go\">Send a discharge referral &rarr;<\/span><\/a>\n<a class=\"thhs-route\" href=\"\/es\/referrals\/agency-transfer\/\"><span class=\"thhs-route-tag\">03 \/ CONTINUITY<\/span><span class=\"thhs-route-title\">Transferring from another agency<\/span><span class=\"thhs-route-desc\">Staffing gaps, missed shifts, or a move. We plan the handover with no gap in coverage &mdash; and bring the DSP across where we can.<\/span><span class=\"thhs-route-go\">Request a transfer &rarr;<\/span><\/a>\n<a class=\"thhs-route\" href=\"\/es\/get-started\/\"><span class=\"thhs-route-tag\">04 \/ FAMILIES<\/span><span class=\"thhs-route-title\">Families &amp; guardians<\/span><span class=\"thhs-route-desc\">Looking for care for someone you love? You don&rsquo;t need a case number or a program name. A nurse calls you back.<\/span><span class=\"thhs-route-go\">Find care &rarr;<\/span><\/a>\n<\/div>\n<p class=\"tr-or\" style=\"margin-top:28px\">Emergent? Call or text <a href=\"tel:+18483168540\">848-316-8540<\/a> and say it&rsquo;s an emergent referral. Someone answers. Or email <a href=\"mailto:referrals@thhs.care\">referrals@thhs.care<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tr-sec tr-promise\">\r\n    <div class=\"tr-wrap\">\r\n      <p>Pagamos a nuestros cuidadores un salario digno y les damos el horario que les prometimos. Por eso, la persona que usted recomienda siempre ser\u00e1 la misma.<\/p>\r\n      <span class=\"tr-sig\">Del Libro de Promesas de Mano Tierna<\/span>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"tr-foot\">\r\n    <div class=\"tr-wrap\">\r\n      <div class=\"tr-rule\"><\/div>\r\n      <p><strong>Tender Hand Healthcare Services<\/strong> \u2014 Autorizado por NJ DHS \u00b7 NJAC 10:44A. NPI 1871351197 \u00b7 ID de proveedor DDD 1070070. Presta servicios en 11 condados de Nueva Jersey bajo la Divisi\u00f3n de Discapacidades del Desarrollo.<\/p>\r\n      <p style=\"margin-top:8px\">50 Division St, Suite 501, Somerville, NJ 08876 \u00b7\r\n        <a href=\"tel:+18483168540\" style=\"color:var(--coral)\">848-316-8540<\/a> \u00b7\r\n        <a href=\"mailto:referrals@thhs.care\" style=\"color:var(--coral)\">referrals@thhs.care<\/a><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n<!-- ===== end THHS Referral Page ===== -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For Support Coordinators &amp; Case Managers Refer someone.We&rsquo;ll call you back. Tender Hand is a small, family-owned agency serving adults with developmental disabilities across New Jersey. You&rsquo;ll speak with a nurse, not a call center. We respond to every referral within 24 hours. Make a referral See how it works At a glance What we [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1085","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thhs.care\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thhs.care\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thhs.care\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thhs.care\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thhs.care\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1085"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/thhs.care\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3372,"href":"https:\/\/thhs.care\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1085\/revisions\/3372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thhs.care\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}